말가죽은 예로부터 행운을 가져온다고 하여 부적처럼 몸에 지니고 다녔다고 합니다. 제주를 상징하는 제주마의 가죽으로 제주 조랑말을 형상화하여 만든 관광기념품으로 간편하게 손에 들고 다니기 편리한 제품으로 제주 천연말가죽의 부드러움을 느낄 수 있습니다.
Horse leather has been believed to bring luck so people have carried it as a lucky charm since the old times. Jeju horse leather is made into a Jeju pony, a symbol of Jeju, as a handy-sized souvenir to carry around. Enjoy the softness of natural leather made from Jeju horse.
제주 말가죽 데코링세트
Jeju Horse Leather Ring Set
济州马皮装饰套装
済州の馬革デコリングセット
말가죽은 예로부터 행운을 가져온다고 하여 부적처럼 몸에 지니고 다녔다고 합니다. 제주를 상징하는 제주마의 가죽으로 제주 조랑말을 형상화하여 만든 관광기념품으로 간편하게 손에 들고 다니기 편리한 제품으로 제주 천연말가죽의 부드러움을 느낄 수 있습니다.
Horse leather has been believed to bring luck so people have carried it as a lucky charm since the old times. Jeju horse leather is made into a Jeju pony, a symbol of Jeju, as a handy-sized souvenir to carry around. Enjoy the softness of natural leather made from Jeju horse.
韩国自古以来就有“马皮能带来好运”一说，所以人们常常将马皮当作幸运符带在身上。用象征济州的马皮制作成济州矮马造型纪念品，手心大小，方便携带，同时还能感受到济州天然马皮的柔软。
馬革は昔から幸運をもたらすという言い伝えがあり、お守りのように身に着けていたそうです。済州を象徴する済州の馬革で済州のポニーの形にした観光記念品です。手軽に持ち歩けるアクセサリーとして済州の天然馬革の柔らかさが感じられます。