제주는 예전부터 연인들의 성지로 알려져 있습니다. 연인을 위한 선물패키지를 만들게 되었으며 모두 Sweet한 개별 상품으로 구성. 레드키위잼(JAM 있는 우리사이), 한라봉말랭이(너를 위해, 내 모든걸 짜낼게), 말랭초코(매일 매일이 발렌타인데이, 화이트데이처럼) 각 상품에 의미를 담았습니다.
Jeju has long been a shrine for lovers. This is a gift set for the loved ones with each of its inclusions being a sweet separate item. Each one stands for its own meaning: Red Kiwi Jam - Jam Attack Me; Dried Hallabong - For you, I’d squeeze my self out; Dried Fruit Chocolate - Each day is St. Valentine’s Day and White Day.
'JAM 있는 우리 사이' (재미있는 우리 사이)
'Jeju Attack Me
“我们之间的酱”(我们之间的趣味)
'「JAMのある私たちの仲」(楽しい私たち)
제주는 예전부터 연인들의 성지로 알려져 있습니다. 연인을 위한 선물패키지를 만들게 되었으며 모두 Sweet한 개별 상품으로 구성. 레드키위잼(JAM 있는 우리사이), 한라봉말랭이(너를 위해, 내 모든걸 짜낼게), 말랭초코(매일 매일이 발렌타인데이, 화이트데이처럼) 각 상품에 의미를 담았습니다.
Jeju has long been a shrine for lovers. This is a gift set for the loved ones with each of its inclusions being a sweet separate item. Each one stands for its own meaning: Red Kiwi Jam - Jam Attack Me; Dried Hallabong - For you, I’d squeeze my self out; Dried Fruit Chocolate - Each day is St. Valentine’s Day and White Day.
济州岛自古以来就是情侣旅游胜地。为来此畅游的情侣特别制作的礼物套装，让情侣们“甜蜜”非常。红奇异果酱(我们之间的酱)、济州柑橘干(为了你，榨干我自己)，巧克力条(天天情人节)等商品都具有自身的独特意义。
済州は昔から恋人たちの聖地と呼ばれています。恋人たちのためのプレゼントパッケージとして作られ、全てSweetな個別商品で構成。レッドキウイジャム（JAMのある私たちの仲）、ハンラボンマレンイ（君のために、僕の全てを搾り出すよ）、マレンチョコ（毎日がバレンタインデー・ホワイトデーのように）それぞれの商品に意味を込めました。