제주도의 대표 상징인 해녀의 물질하는 모습을 형상화하였으며 상단 뚜껑을 만지면 on/off와 컬러변경이 가능한 제주기념품입니다.
This light has been designed to recreate haenyeo, one of the key symbols of Jeju Island, at their work under the sea. It is operated by touching the upper cover, to turn it on and off or to change the color.
해녀 무드등
Hanyeo Mood Light
海女小夜灯
海女ムードランプ
제주도의 대표 상징인 해녀의 물질하는 모습을 형상화하였으며 상단 뚜껑을 만지면 on/off와 컬러변경이 가능한 제주기념품입니다.
This light has been designed to recreate haenyeo, one of the key symbols of Jeju Island, at their work under the sea. It is operated by touching the upper cover, to turn it on and off or to change the color.
将济州海女采集时的样貌形象化，触摸上端盖子就能切换开关与颜色，是最具象征性的济州岛纪念品。
済州島を代表する象徴である海女が潜る姿を形にしました。蓋を触るとOn/Offやカラーが変えられる済州の記念品です。