장려상-제주 틴케이스 오르골




제주 틴케이스 오르골

JeJu Tincase Musicbox

 济州镀锡铁盒八音盒

 済州ティンケース・オルゴール

PRICE:각 20,000 won 


길형준 
Gil Hyung Jun
吉亨俊
キル・ヒョンジュン
두잉 
DOING
DOING
ドゥイング



 

오르골에 틴케이스라는 디자인 상품을 접목했습니다. 연산호, 제주바다, 곶자왈, 캠핑 등 제주에서 즐길 수 있는 다양한 문화원형과 액티비티를 디자인함으로써 다양한 연령대의 소비자들이 제품을 찾을 수 있도록 제작했습니다. 제주도를 대표하는 노래인 '제주도의 푸른밤' 음원을 적용하였으며, 소품 보관이 가능한 별도 공간을 확보하였습니다.




We applied the concept of a tin case to a music box. By designing various cultural archetypes and activities that can be enjoyed on Jeju, such as the coral reefs, Jeju ocean, Gotjawal, and camping, we came up with a product that can be enjoyed by consumers of all ages. We applied the sound source of “The Blue Night of Jeju Island”, which is a song that represents the island, and it also provided a separate space to keep your things.




这是一款以镀锡铁盒设计的八音盒,以软珊瑚、济州大海、葛扎瓦、露营等可在济州享受的多种文化原型和活动为主题,希望被不同年龄层消费者喜爱。产品采用了济州岛代表歌曲《济州岛的蓝色夜晚》,同时拥有可单独保管物品的空间。




オルゴールでティンケースというデザイングッズを作り上げました。軟珊瑚、済州の海、コッチャワル、キャンピングなど、済州で楽しめる様々な文化やアクティビティをデザインしたことで、さまざまな年齢層のお客さまにアピールできるように作りました。済州島を代表する「済州島の蒼い夜」を音源として適用し、小物が保管できるスペースもあります。





제주특별자치도에서 주최하는
제주관광기념품 공모전 수상작을
구매하고 싶다면?

탐나오 사이트에서 제주관광기념품 공모전 수상작을 구입하실 수 있습니다.