언젠가부터 제주 바다에서 모습을 감춘 귀신고래와 바다의 수호천사 혹등고래를 제주바다 레진에 담아 도장으로 만들어보았습니다. 유일무이한 고래도장을 통해 제주 바다를 기억할 수 있도록 100% 핸드메이드 공정으로 제작되고 있으며, 레진과 원목으로 제작되어 견고합니다.
I made a painting of a ghost whale that disappeared in Jeju sea sometime ago and a humpback whale, the guardian angel of the sea, in Jeju sea resin. It is made with a 100% handmade process so that you can remember the sea of Jeju through the unique whale painting. It is made of resin and solid wood so it is sturdy.
와랑와랑 JEJU
Warang Warang JEJU
哇来哇来济州
ワランワランJEJU
PRICE：120,000won
金正艺
キム·ジョンイェ
언젠가부터 제주 바다에서 모습을 감춘 귀신고래와 바다의 수호천사 혹등고래를 제주바다 레진에 담아 도장으로 만들어보았습니다. 유일무이한 고래도장을 통해 제주 바다를 기억할 수 있도록 100% 핸드메이드 공정으로 제작되고 있으며, 레진과 원목으로 제작되어 견고합니다.
I made a painting of a ghost whale that disappeared in Jeju sea sometime ago and a humpback whale, the guardian angel of the sea, in Jeju sea resin. It is made with a 100% handmade process so that you can remember the sea of Jeju through the unique whale painting. It is made of resin and solid wood so it is sturdy.
不知从何时起，在济州海中找不到的鬼鲸和大海的守护天使 驼背鲸被装入济州海树脂中，被制作成了印章。通过独一无 二的鲸鱼印章,让大家记住济州大海, 100%手工制作,用树脂 和原木制作而成,非常坚固。
いつしか済州の海から姿を消した鬼鯨と海の守護天使ザ トウクジラを済州の海のレジンに入れてハンコにしまし た。唯一無二の鯨のハンコを通して済州の海を記憶でき るよう100%ハンドメイド工程で製作し、レジンと原木素 材で製作しており丈夫です。