제주몽돌잔세트
Jeju mongdol’s teaware set
济州卵石杯套装
チェジュ(済州)モンドル杯セット
PRICE：50,000won
신윤지 Yoonji Shin 申允智 シン・ユジン | 본제주 Born Jeju Born Jeju 本済州 | |
‘제주 몽돌 잔 세트’는 돌을 하나씩 쌓아 돌탑을 만들어 소원을 비는 형상을 모티브로 제작한 잔 세트입니다. 돌을 하나씩 들었다 놨다 하는 모습이 잔을 들었다 놨다 하는 모습과 비슷하다고 생각하여,이 잔을 사용하는 동안 사용자에게 복을 불러 일으키고 심신의 안정을 야기시켰으면 하는 바람에 제작하였습니다. 잔은 굽이 없는 것이 특징입니다. 굽이 없지만 돌받침에 잔과 규격을 맞춰 안정감있게 놓이며 찻 잔, 드립커피잔, 위스키 잔 등으로, 받침은 다양한 오브제로 활용 가능합니다.
Jeju Mongdol Cup Set is a set made with the motif of making a wish by stacking stones one by one to form a stone tower. One stone at a time. I think it’s similar to lifting and releasing a glass, so while using this glass, bless the user. It was made because I wanted to raise it and cause mental and physical stability. The glass is characterized by no heels. It has no heels, but on the stone support. It is placed stably according to the size of the cup, and can be used as a teacup, drip coffee cup, whisky cup, etc., and the support can be used as a variety of objects.
“济州卵石杯套装”以堆石塔许愿的形象为主题制作而成，设计灵感源自堆石塔时举、放石头的动作与举杯、放杯的相似之处，因而设计了这款希望为顾客祈福并带来身心安宁的杯子。无底足是这款杯子的主要特征，虽然没有底足，但与石质杯托完美契合，摆放稳定。可用作茶杯、滴滤咖啡杯、威士忌杯等多种用途。杯托还可作为多功能装饰物使用。
「チェジュ(済州)モンドル杯セット」は石を一つずつ積み上げて石塔を作り、願い事をする形態をモチーフに製作した杯セットです。石を一つずつ持ったり置いたりする動作が、杯を持ち上げたり置いたりする姿から着想を得ました。この杯の保有者に福を呼び込み、心身の安定をもたらしてほしいという願いを込めて製作しました。杯はプレートがないのが特徴です。プレートがありませんが、石の台に杯と規格を合わせて安定感を作りました。ティーカップ、ドリップコーヒーカップ、ウィスキーグラスなどとして、杯の受け台は様々なオブジェとして活用できます。
제주몽돌잔세트
Jeju mongdol’s teaware set
济州卵石杯套装
チェジュ(済州)モンドル杯セット
PRICE：50,000won
‘제주 몽돌 잔 세트’는 돌을 하나씩 쌓아 돌탑을 만들어 소원을 비는 형상을 모티브로 제작한 잔 세트입니다. 돌을 하나씩 들었다 놨다 하는 모습이 잔을 들었다 놨다 하는 모습과 비슷하다고 생각하여,이 잔을 사용하는 동안 사용자에게 복을 불러 일으키고 심신의 안정을 야기시켰으면 하는 바람에 제작하였습니다. 잔은 굽이 없는 것이 특징입니다. 굽이 없지만 돌받침에 잔과 규격을 맞춰 안정감있게 놓이며 찻 잔, 드립커피잔, 위스키 잔 등으로, 받침은 다양한 오브제로 활용 가능합니다.
Jeju Mongdol Cup Set is a set made with the motif of making a wish by stacking stones one by one to form a stone tower. One stone at a time. I think it’s similar to lifting and releasing a glass, so while using this glass, bless the user. It was made because I wanted to raise it and cause mental and physical stability. The glass is characterized by no heels. It has no heels, but on the stone support. It is placed stably according to the size of the cup, and can be used as a teacup, drip coffee cup, whisky cup, etc., and the support can be used as a variety of objects.
“济州卵石杯套装”以堆石塔许愿的形象为主题制作而成，设计灵感源自堆石塔时举、放石头的动作与举杯、放杯的相似之处，因而设计了这款希望为顾客祈福并带来身心安宁的杯子。无底足是这款杯子的主要特征，虽然没有底足，但与石质杯托完美契合，摆放稳定。可用作茶杯、滴滤咖啡杯、威士忌杯等多种用途。杯托还可作为多功能装饰物使用。
「チェジュ(済州)モンドル杯セット」は石を一つずつ積み上げて石塔を作り、願い事をする形態をモチーフに製作した杯セットです。石を一つずつ持ったり置いたりする動作が、杯を持ち上げたり置いたりする姿から着想を得ました。この杯の保有者に福を呼び込み、心身の安定をもたらしてほしいという願いを込めて製作しました。杯はプレートがないのが特徴です。プレートがありませんが、石の台に杯と規格を合わせて安定感を作りました。ティーカップ、ドリップコーヒーカップ、ウィスキーグラスなどとして、杯の受け台は様々なオブジェとして活用できます。