제주도는 감물염색으로 유명하고 감물천을 이용한 다양한 제품이 나오고 있다. 그러나 감물천으로 의류, 모자, 지갑 등 제품의 한계가 있다고 보아 실용적이면서 생활소품으로 활용할 수 있는 시계 등을 제작해 보았다. 감물의 단조로움을 벗어나기 위해 제주상징 말그림을 전사하여 대량생산도 가능하다.
Jeju Island is famous for dyeing with persimmon juice dyeing. Various products are created using persimmon juice dyed cloth. However, thinking that there is some limitation in producing clothing, hats, and wallets using persimmon juice cloth, I produced clocks that are practical and can be used as household goods. To avoid the monotonousness of this material, I placed horse pictures that represent Jeju on the clocks. Moreover, these clocks can be mass-produced.
말을 사랑하다
Love Horse
爱马
馬を愛する
제주도는 감물염색으로 유명하고 감물천을 이용한 다양한 제품이 나오고 있다. 그러나 감물천으로 의류, 모자, 지갑 등 제품의 한계가 있다고 보아 실용적이면서 생활소품으로 활용할 수 있는 시계 등을 제작해 보았다. 감물의 단조로움을 벗어나기 위해 제주상징 말그림을 전사하여 대량생산도 가능하다.
Jeju Island is famous for dyeing with persimmon juice dyeing. Various products are created using persimmon juice dyed cloth. However, thinking that there is some limitation in producing clothing, hats, and wallets using persimmon juice cloth, I produced clocks that are practical and can be used as household goods. To avoid the monotonousness of this material, I placed horse pictures that represent Jeju on the clocks. Moreover, these clocks can be mass-produced.
济州道以柿子汁染色而闻名，用柿子染布开发各种产品。但是我认为用柿子染布的产品仅限于服装、帽子、钱包等，所以打破这种限制，制作了具有实用性、用来生活小品的钟表等。为了摆脱柿子汁染色的单调乏味，我还将济州象征马画转印到布料上，从而能够批量生产。
済州島は柿渋染めで有名であり、柿渋布を利用した多様な製品が発売されている。しかし、柿渋布では衣類、帽子、財布などと、製品に限界があると思われがちなので、実用的でありながらも生活小品として活用できる時計などを製作してみた。柿渋の単調さを避けるため、済州のシンボルである馬の絵を転写し、量産も可能。