제주문화원형 콘텐츠 개발 제품 중 그 자체만으로도 관광상품이 있도록 함. 제주전통 99선을 활용하여 제작한 <제주 돌하르방 장기> 이다. 제주 전통 돌하르방과 국내외 관광객 누구나 할 수 있는 장기놀이를 체스라는 체스알 형식을 빌어 장기알을 제주문화 원형들을 접목시킨 특색있고 복합적인 제주관광상품개발을 하려 함.
Now Jeju cultural archetype contents are currently under development, and these developments might become tourism products. This is a manufactured using traditional Jeju 99 lines. Traditional Jeju Dolharubang is combined with a Korean chess game that any tourist can play. This is a very unique and complicated Jeju tourism product combining chess pieces and Jeju cultural archetypes.
제주 돌하르방 장기(제주 전통 99선을 활용한 제주 돌하르방 장기)
Jeju`s dolharubang chess board(Using traditional Jeju 99 lines)
济州石头爷爷象棋(采用济州传统99条线的济州石头爷爷象棋)
済州トルハルバン将棋(済州島伝統の99選を活用)
제주문화원형 콘텐츠 개발 제품 중 그 자체만으로도 관광상품이 있도록 함. 제주전통 99선을 활용하여 제작한 <제주 돌하르방 장기> 이다. 제주 전통 돌하르방과 국내외 관광객 누구나 할 수 있는 장기놀이를 체스라는 체스알 형식을 빌어 장기알을 제주문화 원형들을 접목시킨 특색있고 복합적인 제주관광상품개발을 하려 함.
Now Jeju cultural archetype contents are currently under development, and these developments might become tourism products. This is a manufactured using traditional Jeju 99 lines. Traditional Jeju Dolharubang is combined with a Korean chess game that any tourist can play. This is a very unique and complicated Jeju tourism product combining chess pieces and Jeju cultural archetypes.
在济州文化原形资源开发产品中，其本身就成为观光商品。 是采用济州传统99条线制作的《济州石头爷爷象棋》。利用济州石头爷爷制作了象棋子和棋盘，可以收集到一处进行文化游戏。 尝试给济州传统石头爷爷和国内外任何游客都能玩的国际象棋结合，开发突出济州文化特色的济州观光商品。
済州文化の原型・コンテンツを開発、製品そのものが観光となる！ 済州島を象徵する伝統の99選を活かして製作した「トルハルバン将棋」です。(トルハルバンとは、石製の爺さんの意味）済州伝統のトルハルバンを国内外問わず誰でも楽しめる将棋ゲームに仕上げ！「チェスの駒」の形式を借りた将棋駒に済州文化の原型を融合することで、ユニークでマルチプルなお土産グッズを開発しようとしました。