해녀 수경 우드스피커[1.일반형 2.옵션선택형(필기구 홀더형)]
Female diver's swimming goggles wood speaker[1.general type, 2.options type(frindle holder type)]
海女水镜木质音响 [1.一般型 2.选项型(书写工具孔型)]
海女ゴーグル・ウッドスピーカ [<一般型>, <オプション型>(筆記具ホルダータイプ)]
김태양 Tae-yang Kim 金太阳 キム・テヤン | 나무소리 Namusori 数声 ナムソリ | |
해녀의 물안경을 모티브로 동글동글 수경의 외관을 귀여운 모양으로 해녀 수경 우드 스피커를 제작하였습니다. 핸드폰을 딱 끼워 넣으면 전원이 필요없이 나무의 울림을 통해 자연스럽게 소리가 확장되며 핸드폰옆에 구멍을 만들어 필기도구를 꽂을 수 있도록 또 밑에 충전 잭 구멍을 만들어 음악을 듣거나 핸드폰 거치 중 충전을 할 수 있도록 제작하였습니다.
Taking the swimming goggles as a motif, a female diver's swimming goggles wood speaker was made in round and cute appearance. Once a cellphone is injected, the sound is spread out naturally through the reverberation of wood without a power supply. A hole is made by the cellphone to stick a pen in it and a charging jack hole made at the lower part to listen to music or charge the cellphone holder.
把海女水镜作为主体，制作了圆圆可爱外观的海女水镜木质音响。把手机放在里面后，即便没有电源，声音也会在木质材料的回响下自然扩大，在手机旁布置书写用具插孔，且下面还有充电孔，因此可以听音乐或放置手机的情况下通话。
携帯につけたら電源なしに木の響きを通じて自然に音が広がります。サイド側に穴を設けて筆記具をさすことができ、下側に充電ジャックを設けて音楽を聞いたり携帯を充電したりすることができます。センス良く使えるインテリア小物としてもおすすめです。
해녀 수경 우드스피커[1.일반형 2.옵션선택형(필기구 홀더형)]
Female diver's swimming goggles wood speaker[1.general type, 2.options type(frindle holder type)]
海女水镜木质音响 [1.一般型 2.选项型(书写工具孔型)]
海女ゴーグル・ウッドスピーカ [<一般型>, <オプション型>(筆記具ホルダータイプ)]
해녀의 물안경을 모티브로 동글동글 수경의 외관을 귀여운 모양으로 해녀 수경 우드 스피커를 제작하였습니다. 핸드폰을 딱 끼워 넣으면 전원이 필요없이 나무의 울림을 통해 자연스럽게 소리가 확장되며 핸드폰옆에 구멍을 만들어 필기도구를 꽂을 수 있도록 또 밑에 충전 잭 구멍을 만들어 음악을 듣거나 핸드폰 거치 중 충전을 할 수 있도록 제작하였습니다.
Taking the swimming goggles as a motif, a female diver's swimming goggles wood speaker was made in round and cute appearance. Once a cellphone is injected, the sound is spread out naturally through the reverberation of wood without a power supply. A hole is made by the cellphone to stick a pen in it and a charging jack hole made at the lower part to listen to music or charge the cellphone holder.
把海女水镜作为主体，制作了圆圆可爱外观的海女水镜木质音响。把手机放在里面后，即便没有电源，声音也会在木质材料的回响下自然扩大，在手机旁布置书写用具插孔，且下面还有充电孔，因此可以听音乐或放置手机的情况下通话。
携帯につけたら電源なしに木の響きを通じて自然に音が広がります。サイド側に穴を設けて筆記具をさすことができ、下側に充電ジャックを設けて音楽を聞いたり携帯を充電したりすることができます。センス良く使えるインテリア小物としてもおすすめです。