본 출품자는 제주도의 해녀들은 희 노 애 락을 담고 또한 해녀들의 가치를 높이고 알리고자 제주해녀 캐릭터(숨비, 소리)를 관광기념품으로 제작하게 되었다. 캐릭터 이미지를 금속공예 중 왁스카빙 기법으로 캐릭터를 만들고 주물기법으로 주물하여 캐릭터의 형태적 아름다움과 해녀의 이미지를 담고자 하였으며, 주물기법으로 사용했기 때문에 대량생산이 가능하다.
This exhibitor came to manufacture a Jeju female diver (Sumbi sound) as a tourist souvenir to contain their happiness, anger, love and joy. Character images were made by wax carving technique out of metal-craft and molded to contain the beauty of characters and the image of a female diver. Mass production is possible as it's made from a casting technique.
제주 해녀 캐릭터(숨비, 소리) 이야기
Jeju female diver character(whistling sound) story
济州海女角色(潜水声音)故事
済州海女キャラ(スンビ、ソリ)の話
본 출품자는 제주도의 해녀들은 희 노 애 락을 담고 또한 해녀들의 가치를 높이고 알리고자 제주해녀 캐릭터(숨비, 소리)를 관광기념품으로 제작하게 되었다. 캐릭터 이미지를 금속공예 중 왁스카빙 기법으로 캐릭터를 만들고 주물기법으로 주물하여 캐릭터의 형태적 아름다움과 해녀의 이미지를 담고자 하였으며, 주물기법으로 사용했기 때문에 대량생산이 가능하다.
This exhibitor came to manufacture a Jeju female diver (Sumbi sound) as a tourist souvenir to contain their happiness, anger, love and joy. Character images were made by wax carving technique out of metal-craft and molded to contain the beauty of characters and the image of a female diver. Mass production is possible as it's made from a casting technique.
本出品者为了介绍济州岛海女们的喜怒哀乐，并提升海女们的价值，把济州海女角色(潜水声音)制作成为观光纪念品。打算使用金属工艺中的蜡像雕刻技法制作角色，使用铸造技法进行铸造，体现角色的形态美和海女形象。因为使用了铸造技法，因此能够批量生产。
済州島海女の喜怒愛楽を盛り込み、彼女たちの価値を高め知らせるために、済州海女キャラクター(スンビ、ソリ)をお土産・グッズとして製作しました。金属工芸の中、ワックスカービング技法と鋳造でキャラクターの形態的美しさと海女のイメージを表現し、鋳造のため、大量生産が可能です。