제주특별자치도에서 주최하는 관광기념품 공모전
역대 수상작
Jeju Tourist Souvenir Contest Winner
제주특별자치도에서 주최하는 관광기념품 공모전
역대 수상작
Jeju Tourist Souvenir Contest Winner
전통기념품 수상작품
Traditional Souvenir Winners
탐나오 사이트에서 제주관광기념품 공모전 수상작을 구입하실 수 있습니다.
제주 꽃담 보석함
Jeju Floral Wall Jewelry Box
济州花墙宝石盒
済州化粧垣宝石箱
제주의 오름과 현무암 돌담을 배경으로 사계절 피어나는 꽃들을 마치 보석처럼 영롱하다. 돌담 이미지의 도자기함 위에 전통칠보 공예로 아름다운 꽃 모양을 수놓은 '제주꽃담'보석함은 액세서리와 같은 보석들과 함께 제주 여향에서의 아름다운 추억이 보물처럼 담겨질 것이다.
The flowers that bloom all year with Jeju Oreum and basalt walls in the background are as bright as a gem. The Jeju Floral Wall Jewelry Box is embroidered with beautiful flowers in the traditional Seven Treasures craftwork done on a ceramic box with the image of a stone wall. It will hold the beautiful memories of Jeju like a treasure, along with jewelry and accessories.
以济州的小路和玄武岩石墙为背景，四季绽放的花朵如宝石般晶莹剔透。在印有石墙图案的瓷器盒上，通过传统七宝工艺绣上美丽的“济州花墙”宝石盒，您可将饰品、宝石及济州旅行中美好的回忆如宝石般珍藏于其中。
済州のオルム（火山活動によって形成された寄生火山）や玄武岩石垣をバックに四季折々に咲く花がまるで宝石のように光り輝く。石垣のイメージの陶磁器の上に、伝統の七宝工芸で美しい花の模様を刺繍した「済州化粧垣」宝石箱はアクセサリーのような宝石と一緒に済州の旅での美しい思い出が宝石のように大切にしまわれている。