제주를 대표할만 한 해안가의 풍경 12곳을 펜담채화로 그린 것으로 그림 엽서와 캘린더 형식으로 표현 하였음. 특히 아크릴로 되어 있는 캘린더는 아크릴 뒷면에 그림을 넣을 수 있는 box가 있어 달이 바뀔 경우 그림을 교체하여 넣는 방식임.
These are light-colored pen drawings of 12 coastal views that represent Jeju as depicted in the form of postcards and a calendar. The acrylic calendar has a box behind the acrylic to insert a painting so that every month the paintings can be replaced with the next month's one.
제주풍경 2018캘린더
Jeju Landscape 2018 Calendar
济州风景2018日历
済州の風景2018カレンダー
제주를 대표할만 한 해안가의 풍경 12곳을 펜담채화로 그린 것으로 그림 엽서와 캘린더 형식으로 표현 하였음. 특히 아크릴로 되어 있는 캘린더는 아크릴 뒷면에 그림을 넣을 수 있는 box가 있어 달이 바뀔 경우 그림을 교체하여 넣는 방식임.
These are light-colored pen drawings of 12 coastal views that represent Jeju as depicted in the form of postcards and a calendar. The acrylic calendar has a box behind the acrylic to insert a painting so that every month the paintings can be replaced with the next month's one.
以书签、日历形式呈现铅笔素描勾勒的济州代表性海岸线12景。特别是用丙烯树脂制成的日历,其背面有一个可放照片的box,随着月份的更替,可变换图片。
済州を代表するにふさわしい海岸沿いの風景12か所をペン画で描いたもので、絵ハガキやカレンダーにした。特にアクリルになっているカレンダーはアクリルの裏面に絵を入れられる boxがあり、月が変わる場合は絵を入れ替える方式だ。