제주특별자치도에서 주최하는 관광기념품 공모전
역대 수상작
Jeju Tourist Souvenir Contest Winner
제주특별자치도에서 주최하는 관광기념품 공모전
역대 수상작
Jeju Tourist Souvenir Contest Winner
전통기념품 수상작품
Traditional Souvenir Winners
탐나오 사이트에서 제주관광기념품 공모전 수상작을 구입하실 수 있습니다.
환상의 제주
Fantastic Jeju
幻想的济州
幻想の済州
서울시립대학교 전갑배교수의 작품으로 제주의 뛰어난 자연과 환경, 특유의 전통마을, 삶의 모습을 사진이 아닌 그림으로 재현하여 제주의 참 모습을 국내외에 널리 알리고, 제주를 방문한 관광객들에게 직접 만들기와 참여로 재미와 흥미를 유발하는 퍼즐형태의 상품.
This is made by Professor Jeon Gap-bae at the University of Seoul, depicting the excellent nature and environment of Jeju, its unique traditional villages and lifestyles not in a photo, but a painting. It's a puzzletype product that widely promotes the true image of Jeju around the world, and also arouses fun and interest by inviting visitors in Jeju to participate in actually making it.
这是首尔市立大学田甲培教授的作品，是通过照片，而是以绘画的方式，再现了济州卓越的自然和环境、特有的传统村落，以及生活的风貌，将济州的真实风貌向国内外广泛传播，对于来访济州的游客来说，是一种可通过直接制作和参与，引发其兴趣和乐趣的拼图类商品。
ソウル私立大学のチョン・カプべ教授の作品で、済州の優れた自然と環境、特有の伝統村、暮らしの姿を写真ではなく絵で再現し、済州の本物の姿を国内外に広く知らしめ、済州を訪れた観光客が自ら創作し、参加すること により面白さと興味を誘発するパズル形式の商品。