제주특별자치도에서 주최하는 관광기념품 공모전
역대 수상작
Jeju Tourist Souvenir Contest Winner
제주특별자치도에서 주최하는 관광기념품 공모전
역대 수상작
Jeju Tourist Souvenir Contest Winner
전통기념품 수상작품
Traditional Souvenir Winners
탐나오 사이트에서 제주관광기념품 공모전 수상작을 구입하실 수 있습니다.
멀구슬 장신구(낭그늘)
Chinaberry Jewelry(Nang Geuneul)
苦楝装饰(Nanggeuneul)
センダンアクセサリー(安らぎの場所)
제주 어느 곳에서나 볼 수 있는 멀구슬 나무 열매씨를 활용하여 제주의 청정성과 웰빙을 강조한 브로치, 팔찌. 제주에서만 가능한 고급 장신구 공예품을 개발하여 제주의 멋스러움과 제주 이미지를 한층 높임은 물론 제주에서 자생하는 나무를 소재로 지역 향토 자원을 직접 생산 활용한 관광상품을 개발함.
These are brooches and bracelets that have emphasized the cleanliness and well-being of Jeju using the chinaberry seeds that are found anywhere in Jeju. Premium handmade jewelry unique to Jeju is developed to further promote Jeju’s stylish and classy image, along with tourism products that use local resources using trees that naturally grow in Jeju.
利用济州随处可见的苦楝树果实籽，突显济州纯净性和健康的胸针、手链。开发济州独有的高档装饰工艺品，不仅能进一步提升济州的品味和形象，还能通过对济州野生树木的介绍，利用当地乡土原料，开发出可直接生产和使用的观光产品。
済州のどこででも目にすることができるセンダンの木の実の種を活用して済州の清浄性とウェルビーイングを強調したブローチ、ブレスレット、済州だけで可能な高級アクセサリー工芸品を開発して済州の粋や済州のイメージを一層高めることはもちろん、済州で自生する木を素材に地域の郷土資源を直接生産・活用した観光商品を開発。