제주특별자치도에서 주최하는 관광기념품 공모전
역대 수상작
Jeju Tourist Souvenir Contest Winner
제주특별자치도에서 주최하는 관광기념품 공모전
역대 수상작
Jeju Tourist Souvenir Contest Winner
전통기념품 수상작품
Traditional Souvenir Winners
탐나오 사이트에서 제주관광기념품 공모전 수상작을 구입하실 수 있습니다.
정동한지모자 및 한지지승모자
Queen Coralbead Hanji Hat and Hanji Jiseung Hat
韩纸斗笠帽及韩纸纸绳帽
アオツヅラフジ韓紙の帽子と韓紙チスン(編み)帽子
1. 정동한지모자 : 정동줄기(댕댕이덩굴)을 원재료로 하는 ‘정동모자’는 제주도 지정 무형 문화재 ‘정동벌립’을 응용하여 제작한 일상 생활용 모자이다. 2. 한지지승모자 : 한국의 유구한 전통을 간직한 한지(韓紙)를 길게 잘라서 꼬아 엮은 종이끈을 ‘지승(紙繩)’ 이라 하는데, 이 한지지승을 원재료로 하여 전국에서 처음으로 정동모자 형태로 제작한 것이 “한지지승모자”이다.
1. Queen Coral bead Hanji Hat: Queen coral bead hat, which is made from queen coral bead, is a hat for wearing in daily life by applying Jeju’s designated intangible heritage ‘Jeongdongbeollip’. 2. Hanji Jiseung Hat: Jiseung refers to long strips of hanji, which represents the long-standing tradition of Korea, twisted and weaved together into paper strings. This “Hanji Jiseung Hat” has been made into the shape of a queen coral bead hat for the first time in Korea using this hanji jiseung as the raw material.
1.韩纸斗笠帽 : 是以藤绳(常春藤)为原料的“斗笠帽”，采用济州岛指定的无形文化遗产“藤条编织”法制作的可用于日常生活的帽子。 2. 韩纸纸绳帽 : 将具有韩国悠久传统的韩纸剪得长长的，搓捻成纸绳，用这种韩纸纸绳作为原料制作的斗笠帽就是韩国首创的“韩纸纸绳帽”。
1. アオツヅラフジ韓紙帽子 : アオツヅラフジを原材料にした「アオツヅラフジ韓紙帽子」は、済州島指定無形文化財「アオツヅラフジポルリップ（帽子）」を応用して製作した日常生活用の帽子だ。 2. 韓紙チスン帽子 : 韓国の悠久の伝統を大切に守っている韓紙を長く切ってより合わせて編んだ紙紐を「チスン」と言うのだが、この韓紙チスンを原材料にして全国で初めてアオツヅラフジ帽子の形態で製作したのが「韓紙チスン帽子」だ。