제주 몽돌비누 시리즈
Jeju Mongol Soap Series
济州卵石皂系列
済州モンドルソープシリーズ
오성희 Oh Sung-hee 吴成熙 オ・ソンヒ | 플러긴스 Plugins plugins プラギンス | |
180만년 전 화산폭발에 의해 탄생한 화산섬 제주는 자연적 특수성으로 인하여 돌담, 밭담, 돌하르방, 동자석, 몽돌등 제주만의 고유한 돌문화가 탄생됨. 젊어지는 방문객에 맞추어 제주돌을 주제로 생활속에서 쓰는 제품을 중심으로 돌문화와 함께 아이디어 넘치는 제품을 스톤제주 브랜드로 정체성과 일관성을 유지하며 지속적으로 출시하고 있음.
Volcanic island Jeju is created by a volcanic eruption 1.8 million years ago, creating a unique stone culture of Jeju due to its natural distinctiveness, including stone walls, field walls, dolharubang, dongja stones, and mongdol. Jeju stones are used as a theme for younger visitors in Jeju, coming up with innovative products used in everyday life, while maintaining consistency with the identity as the ‘Stone Jeju’ brand, which is inspired by the stone culture.
180万年前，火山爆发后形成的火山岛-济州因其自然特殊性，诞生了石墙、田地围墙、石爷爷、小石柱卵石等济州特有的石文化。为迎合年轻游客的需求，将济州石的主题以日常生活中常用的产品为主，结合石文化，在保持其本质和一惯性的同时，不断推出以“石城济州”为品牌的充满创意的产品。
180万年前の火山爆発によって誕生した火山島済州は自然の特殊性により、石垣、畑の石垣、トルハルバン、ドンジャソク（小さな石像）、モンドル（丸い石）など、済州だけの固有の石文化が誕生。若年化している訪問客に合わせて済州の石をテーマに、生活の中で使う製品を中心として石文化と共にアイディアあふれる製品を「ストーン済州」ブランドとしてアイデンティティーと一貫性を保ちながら発売し続けている。
제주 몽돌비누 시리즈
Jeju Mongol Soap Series
济州卵石皂系列
済州モンドルソープシリーズ
180만년 전 화산폭발에 의해 탄생한 화산섬 제주는 자연적 특수성으로 인하여 돌담, 밭담, 돌하르방, 동자석, 몽돌등 제주만의 고유한 돌문화가 탄생됨. 젊어지는 방문객에 맞추어 제주돌을 주제로 생활속에서 쓰는 제품을 중심으로 돌문화와 함께 아이디어 넘치는 제품을 스톤제주 브랜드로 정체성과 일관성을 유지하며 지속적으로 출시하고 있음.
Volcanic island Jeju is created by a volcanic eruption 1.8 million years ago, creating a unique stone culture of Jeju due to its natural distinctiveness, including stone walls, field walls, dolharubang, dongja stones, and mongdol. Jeju stones are used as a theme for younger visitors in Jeju, coming up with innovative products used in everyday life, while maintaining consistency with the identity as the ‘Stone Jeju’ brand, which is inspired by the stone culture.
180万年前，火山爆发后形成的火山岛-济州因其自然特殊性，诞生了石墙、田地围墙、石爷爷、小石柱卵石等济州特有的石文化。为迎合年轻游客的需求，将济州石的主题以日常生活中常用的产品为主，结合石文化，在保持其本质和一惯性的同时，不断推出以“石城济州”为品牌的充满创意的产品。
180万年前の火山爆発によって誕生した火山島済州は自然の特殊性により、石垣、畑の石垣、トルハルバン、ドンジャソク（小さな石像）、モンドル（丸い石）など、済州だけの固有の石文化が誕生。若年化している訪問客に合わせて済州の石をテーマに、生活の中で使う製品を中心として石文化と共にアイディアあふれる製品を「ストーン済州」ブランドとしてアイデンティティーと一貫性を保ちながら発売し続けている。