제주특별자치도에서 주최하는 관광기념품 공모전
역대 수상작
Jeju Tourist Souvenir Contest Winner
제주특별자치도에서 주최하는 관광기념품 공모전
역대 수상작
Jeju Tourist Souvenir Contest Winner
전통기념품 수상작품
Traditional Souvenir Winners
탐나오 사이트에서 제주관광기념품 공모전 수상작을 구입하실 수 있습니다.
제주마(馬) 기념품 세트
Jeju Horse Souvenir (circle)
济州马纪念品套装
済州馬の記念品セット
제주도의 말을 형상화한 관광기념품으로 제주 향토자원을 활용한 관광상품이 크게 부족한 상황에서 도 전역에 널려져 있는 돌멩이(화산석)를 다듬어 제주향토 특색을 살린 관광상품을 개발하여 관광객들에게 제주의 특색있는 관광기념품을 오래도록 소장할 수 있도록 하였습니다.
A horse shaped tourist souvenir made from volcanic stone easily found all across the Jeju, while there are not many other products made from local resources. The local stone has been shaped and faced into a souvenir that delivers the charms of Jeju. Visitors to the island can bring back a special souvenir they can keep for a long time.
将济州岛的马形象化制成的观光纪念品。目前尚无太多利用济州当地资源制作而成的观光商品，因此将济州岛上随处可见的石头(火山石)进行雕塑后制成充满特色的观光商品，让人爱不释手，想永久收藏。
済州島の馬をイメージ化した観光記念品として、済州固有の資源を活用した観光商品が大変不足している昨今の状況に、島全域に転がっている石（火山石）の形を整え、済州ならではの特色を活かした観光商品を開発し、観光客に済州の特別な観光記念品をいつまでも眺めて楽しめるように製作しました。