제주특별자치도에서 주최하는 관광기념품 공모전
역대 수상작
Jeju Tourist Souvenir Contest Winner
제주특별자치도에서 주최하는 관광기념품 공모전
역대 수상작
Jeju Tourist Souvenir Contest Winner
전통기념품 수상작품
Traditional Souvenir Winners
탐나오 사이트에서 제주관광기념품 공모전 수상작을 구입하실 수 있습니다.
제주 풍경 도자 접시
Ceramic Dishes of Jeju Scenery
济州风景瓷盘
済州風景の磁器皿
제주를 대표할 만한 관광지의 모습을 펜으로 그린 흑백의 그림을 도자 접시에 전사하여 접시의 용도와 시각적 즐거움을 선사하기 위해 제작한 제품으로 평면의 플레이트는 다과를 얹는 접시도 되지만 거치대에 올려놓을 경우 작품으로 실내 인테리어 소품이 될 수 있음.
Black and white pen drawings of Jeju’s best tourist spots are transfer printed onto plates to be functional and visibly pleasant at the same time. The plates can be used to serve fruit and snacks or put on a cradle as an interior accessory.
将用笔画出的济州代表性观光景点黑白画加入瓷盘中，让视觉上多了一份乐趣。平整的盘面可以摆上茶果，放置在底座上时就像一副艺术品一样，可以用来当作装饰。
済州を代表する観光地の風景をペンで描いた白黒の絵を磁器皿に転写してお皿としても使え、視覚的にも楽しさをお届けするために製作した製品で平面のプレートはお皿としても使えますが、イーゼルやスタンドを作ってその上に乗せておくと作品としてインテリア小物にもなります。