제주특별자치도에서 주최하는 관광기념품 공모전
역대 수상작
Jeju Tourist Souvenir Contest Winner
제주특별자치도에서 주최하는 관광기념품 공모전
역대 수상작
Jeju Tourist Souvenir Contest Winner
전통기념품 수상작품
Traditional Souvenir Winners
탐나오 사이트에서 제주관광기념품 공모전 수상작을 구입하실 수 있습니다.
물허벅 다기·잔 받침세트
Moolheobeok Tea Cup & Saucer Set
济州水罐茶具、茶托盘套装
ムルホボック茶器・茶托セット
제주도 생활 민속도구인 물허벅을 모티브로 하여 차도구의 찻잔 받침을 생명수처럼 소중히 담아 제주관광 문화 상품으로 제작하였습니다.
The process of dying the fabric with Jeju’s sunlight and green persimmon makes you think that it resembles the rocks around you. The color of the blue sea has been added to associate with Jeju.
从源自于济州岛的生活用具“水罐”当中获得灵感，赋予茶具的茶杯底盘化为生命之水般的珍贵象征，打造出具有特色的济州观光文化商品。
済州島で昔から使われてきた民俗道具であるムルホボック（水を運ぶためのつぼ）をモチーフに、命の水を大切に入れる茶器を済州観光文化商品として作りました。