투명 MP 비누베이스에 제주의 청량한 파랑을 표현하고 그 안에 제주돌 현무암과 조개를 비누로 만들어 해녀의 물질모습을 표현.
Expressing the clean blue of Jeju on the transparent MP soap base, in which is made soap with Jeju basalt and clams, it is expressing a figure that a haenyeo enters the sea and picks seafood.
제주바당비누
Jeju sea soap
济州大海香皂
済州海石鹸
PRICE：6,000won
투명 MP 비누베이스에 제주의 청량한 파랑을 표현하고 그 안에 제주돌 현무암과 조개를 비누로 만들어 해녀의 물질모습을 표현.
Expressing the clean blue of Jeju on the transparent MP soap base, in which is made soap with Jeju basalt and clams, it is expressing a figure that a haenyeo enters the sea and picks seafood.
利用透明MP皂基表现济州清凉的蓝色，结合 济州岛的玄武岩和蛤蜊表现海女捕捞的身影。
透明なMP石鹸ベースに済州の清涼な青を表現し、その中に済州の石･玄武岩と貝を表現して石鹸に作り、海女が海で働く姿を表現。