입선-현무암 느낌을 재현한 제주경관 분장토기법 도자기(도자접시)



현무암 느낌을 재현한 제주경관 분장토기법 도자기(도자접시) 

Ceramic Plates of Jeju Landscape. Presenting the Feeling of Basalt

再现玄武岩质感的济州景观粉妆陶技法瓷器(陶瓷盘)

玄武岩の感じを再現して済州の景観で飾った粉粧技法の陶磁器 (陶磁皿)


93ea29e687b2b.jpg


PRICE:50,000won

 

탁원대, 이정희
Tak won Dae, Lee Jung Hee
卓元大, 李贞嬉

タク・ウォンデ,イ・ジョンヒ

우림도예, 이정희의 손땀한땀
wurim Ceramics, Sondamhandam
又林陶艺, 李贞嬉的手潭韩潭
ウリ厶陶芸、イ・ジョンヒのソンタ厶ハンタ厶

010-2580-1761
010-3474-3247



 

현무암 외면 느낌을 닮은 철분이 함유된 사토 배합 분장토기법을 활용, 제주의 경관을 재해석하여 콜라보 작업에 의해 제작된 제주관광기념품. 




This is a pot expressing the comparison of basalt to the present Jeju landscape. It is applied by means of a grayish-blue-powdered technique, using the mixture of sandy earth containing iron. It is produced in collaboration as a souvenir of Jeju tourism.




结合与玄武岩表面相似的铁粉及沙土,使用粉妆土技法制作而成的济 州观光纪念品,它完美再现了济州的景观




玄武岩の外面の感じに似た鉄分が含有する砂土を配合して粉粧技法 を活用、済州の景観を再解釈してコ ラボ作業によって製作された済州観光 記念品。




제주특별자치도에서 주최하는
제주관광기념품 공모전 수상작을
구매하고 싶다면?

탐나오 사이트에서 제주관광기념품 공모전 수상작을 구입하실 수 있습니다.