제주도 관광의 부흥과 번영을 상징하기 위해 돌하르방 캐릭터를 제작하여 윷에 각인하고, 윷놀이 말은 해녀와 흑돼지, 돌고래, 한라봉을 캐릭터로 제작한 상품.
This is manufactured to symbolize the prosperity and promotion of Jeju’s tourism. The character of Dolharubang is carved upon four sticks. On each piece is carved a woman diver, a black hog, a dolphin and Hallabong.
윷놀아서 제주 한바퀴
Four-Stick Game(Yutnori) Set of Jeju Tour
柶戏环游济州
ユンノリ(すごろく)で遊んで済州一周
PRICE：15,000won
イ・ジヘ
제주도 관광의 부흥과 번영을 상징하기 위해 돌하르방 캐릭터를 제작하여 윷에 각인하고, 윷놀이 말은 해녀와 흑돼지, 돌고래, 한라봉을 캐릭터로 제작한 상품.
This is manufactured to symbolize the prosperity and promotion of Jeju’s tourism. The character of Dolharubang is carved upon four sticks. On each piece is carved a woman diver, a black hog, a dolphin and Hallabong.
将石老人形象刻在柶戏木楔上，将柶戏的形象做成济州特产马、海 女、黑猪、海豚、汉拿峰，这一切都象征着济州观光的复兴及繁荣。
済州島観光の復興と繁栄を象徴してトルハルバン(石のおじいさん)の キャラクターを製作し、さいころの代わりに使われる4本の棒に施し、海女 と黒豚、イルカ、デコポンをキャラクター駒に製作した商品。