우리의 어멍, 할망들이 우리에게 그러했듯 이 모빌이 누군가의 곁에서 따뜻한 수호천사가 되어주길 바라며, 동시에 제주에 대한 아름다운 추억을 간직할 수 있도록 모 빌 형태로 만든 장식품 겸 장난감.
These miniatures of Jeju women divers are recommended for decorations or toys. We hope these mobiles can play a guardian angel role as our mothers and grandmothers did for us. We also hope that they can remind you of your wonderful trip Jeju Island.
구름바당의 해녀
Mobile of Jeju Haenyeo
云海中的海女
クルムパダン(曇った海)の海女
PRICE：33 ,000won
イ・ソンヒ
우리의 어멍, 할망들이 우리에게 그러했듯 이 모빌이 누군가의 곁에서 따뜻한 수호천사가 되어주길 바라며, 동시에 제주에 대한 아름다운 추억을 간직할 수 있도록 모 빌 형태로 만든 장식품 겸 장난감.
These miniatures of Jeju women divers are recommended for decorations or toys. We hope these mobiles can play a guardian angel role as our mothers and grandmothers did for us. We also hope that they can remind you of your wonderful trip Jeju Island.
这是一款可动人偶，它像我们的母亲、祖母一样，如守护天使一般守 护在你的身边，同时珍藏着一份属于济州的美好记忆。
私たちの母親、おばあさんたちが私たちにそうだったように、この モビールが誰かの側で温かな守護天使になってくれることを願い、同時に 済州の美しい思い出を大切にできるようにモビール形態に作った装飾品兼 おもちゃ。