단조로운 감물염색을 탈피한 제품으로 제주의 자연환경에서 보여지는 사물들을 편화하거나 기호화하여 텍스처를 주었고, 감즙의 농도 변화를 조화롭게 하여 염색의 변화를 준 상품.
We try to create the textures of Jeju’s natural environment through these products, using persimmon juice as a dyeing agent. They present a variety of colors through the use of different varieties of dyeing concentrations.
감물염색 지갑, 감물염색 가방
Persimmon Juice Dyed Wallet, Persimmon Juice Dyed Bag
柿染钱包， 柿染袋
渋柿染の財布、渋柿染のかばん
PRICE：50,000~150,000won
コ・ソヒ
단조로운 감물염색을 탈피한 제품으로 제주의 자연환경에서 보여지는 사물들을 편화하거나 기호화하여 텍스처를 주었고, 감즙의 농도 변화를 조화롭게 하여 염색의 변화를 준 상품.
We try to create the textures of Jeju’s natural environment through these products, using persimmon juice as a dyeing agent. They present a variety of colors through the use of different varieties of dyeing concentrations.
摆脱单一的柿染风格，将济州自然环境中呈现出的事物图面化或符号 化后做为染色纹理，调节柿汁浓度来改变了染色的色泽。
単調な渋柿染を脱した製品で、済州の自然環境で見掛ける物をデザ イン、記号化してテクスチャーに与え、染色液の濃度の変化を調和させて 染色の変化を与えた商品。