제주의 사계절을 모티브로 봄-녹차, 여름-블루베리, 가을-레몬, 겨울-한라봉 수확시기에 따라 한 박스 안에 제주의 사계절을 담아 사계절의 풍미를 느껴볼 수 있는 상품.
This product of madeleine presents the taste and flavor of Jeju’s 4 seasons; Green tea in spring, blueberries in summer, lemons in fall and hallabong tangerine in winter. All of these tastes and flavors are packed into one box for your enjoyment
한라봉마들렌, 녹차마들렌
Hallabong Madeleine, Green Tea Madeleine
汉拿峰玛德琳， 绿茶玛德琳
デコポンマドレーヌ、緑茶マドレーヌ
PRICE：12,000won
カン・ミンジ
제주의 사계절을 모티브로 봄-녹차, 여름-블루베리, 가을-레몬, 겨울-한라봉 수확시기에 따라 한 박스 안에 제주의 사계절을 담아 사계절의 풍미를 느껴볼 수 있는 상품.
This product of madeleine presents the taste and flavor of Jeju’s 4 seasons; Green tea in spring, blueberries in summer, lemons in fall and hallabong tangerine in winter. All of these tastes and flavors are packed into one box for your enjoyment
以济州的四季为主题，春-绿茶、夏-蓝莓、秋-柠檬、冬-汉拿峰，根据 不同的收获时节，在一个礼盒中盛装四季不同的风味。
済州の四季をモチーフに春-緑茶、夏-ブルーベリー、秋-レモン、冬- デコポンの収穫時期によって、一箱の中に済州の四季を折り込み四季の風 味を感じることのできる商品。