제주 100대 오름 스크래치 지도
제주 100대 오름 가이드 수첩
Jeju 100 oreums scratch map & Jeju 100 oreums guide note
济州100大岳刮刮地图 / 济州100大岳介绍手册
済州100大オルムスクラッチ地図 / 済州100大オルムガイド手帳
PRICE：지도 18,500 수첩 13,800
윤선주 Youn Seon Ju 尹瑄珠 ユン・ソンジュ | 오르머 oreumer oreumer オルマー | |
육지에 100대 명산이 있다면, 제주엔 100대 오름이 있다!
제주사람은 오름에서 태어나 오름으로 돌아간다는 말이 있듯이 제주 오름은 빼놓을 수 없는 자연유산이지만, 최근 유명오름으로만 탐방객이 몰려 훼손이 심각해진 상황입니다. 오름의 탐방객 분산과 여러 오름의 가치를 알리기 위해 직접 100개 오름 답사를 통해 만들어졌습니다.
<지도>는 오름 이름의 유래를 형상화하여 일러스트 그림을 그리고, 사람들의 도전 욕구를 고취시키기 위해 스크래치 기법을 활용했습니다. <수첩>은 100개 오름 이름 유래와 뷰, 난이도, 소요시간, 추천시기, 주차장 여부까지 꼭 필요한 정보만 함축적으로 담았습니다. 각 오름의 큐알코드를 찍으면 오름 입구 바로 앞까지 안내해 길을 헤맬 필요가 없고, 실제 오름의 사진이나, 상황별 오름 추천 등 한 손에서 모든 정보를 볼 수 있어 용이합니다.
If there are 100 famous mountains on land, there are 100 oreums in Jeju!
As there is a saying that Jeju people are born in Oreum and return to Oreum, Jeju Oreum is an indispensable natural heritage, but recently, the damage has become serious due to the influx of visitors only to famous Oreums. It was created through 100 oreum exploration to promote the dispersal of visitors and the value of various oreums. <Map>draws illustration by embodying the origin of Oreum name, and scratch technique is used to enhance the people's challenge desire.
<Note> contains the origin, view, difficulty level, time consumed, recommended time, parking lot status of 100 oreums, which are essential information.
If you shoot QR code of each oreum, it will guide you to the front entrance of each oreum, and no need to get lost, and it is easy to see all the information in one hand, such as photos of actual oreums and recommendations for each situation.
韩国有100大明山，济州有100大岳！
济州有济州人生于山岳、返回山岳一说。济州的岳是不可或缺的自然遗产，但是最近由于访客都聚集在有名的岳，毁损较严重。为了分散访客、介绍各个岳的价值，亲自考察100个岳后制作手册。
<地图>：形象化各个岳名称的由来，在地图上画插图。为了唤起人们的挑战欲望，采用了划痕(Scratch)方法。<手册>：记录了100个岳名称的由来和风景(View)、难度、耗时、推荐时期、停车场等相关信息。扫各个岳的二维码，引导您到岳的入口，无需在路上徘徊。岳的实际照片或者根据状况，推荐的岳等，方便查看各种信息。
陸地に100大名山があるなら、済州には100大オルムがある!
済州の人はオルムで生まれてオルムに帰るという言葉があるように、済州オルムは欠かすことのできない自然遺産ですが、最近有名オルムにのみ訪問客が集まり、棄損が深刻化している状況にあります。オルムの訪問客分散と様々なオルムの価値を広めるため、直接100のオルム調査を通して製作されました。<地図>はオルムの名前の由来を形象化してイラストで表現、人々の挑戦欲求を鼓吹させるためスクラッチ技法を活用しました。<手帳>は100のオルムの名前の由来とビュー、難易度、所要時間、推奨時期、駐車場の有無まで、必ず必要な情報だけを含蓄的に掲載しました。各オルムのQRコードでオルム入口の目の前まで案内するため道に迷う心配がなく、実際のオルムの写真や、状況別のおススメオルムなど、これ1つですべての情報が見られるため便利です。
제주 100대 오름 스크래치 지도
제주 100대 오름 가이드 수첩
Jeju 100 oreums scratch map & Jeju 100 oreums guide note
济州100大岳刮刮地图 / 济州100大岳介绍手册
済州100大オルムスクラッチ地図 / 済州100大オルムガイド手帳
PRICE：지도 18,500 수첩 13,800
육지에 100대 명산이 있다면, 제주엔 100대 오름이 있다!
제주사람은 오름에서 태어나 오름으로 돌아간다는 말이 있듯이 제주 오름은 빼놓을 수 없는 자연유산이지만, 최근 유명오름으로만 탐방객이 몰려 훼손이 심각해진 상황입니다. 오름의 탐방객 분산과 여러 오름의 가치를 알리기 위해 직접 100개 오름 답사를 통해 만들어졌습니다.
<지도>는 오름 이름의 유래를 형상화하여 일러스트 그림을 그리고, 사람들의 도전 욕구를 고취시키기 위해 스크래치 기법을 활용했습니다. <수첩>은 100개 오름 이름 유래와 뷰, 난이도, 소요시간, 추천시기, 주차장 여부까지 꼭 필요한 정보만 함축적으로 담았습니다. 각 오름의 큐알코드를 찍으면 오름 입구 바로 앞까지 안내해 길을 헤맬 필요가 없고, 실제 오름의 사진이나, 상황별 오름 추천 등 한 손에서 모든 정보를 볼 수 있어 용이합니다.
If there are 100 famous mountains on land, there are 100 oreums in Jeju!
As there is a saying that Jeju people are born in Oreum and return to Oreum, Jeju Oreum is an indispensable natural heritage, but recently, the damage has become serious due to the influx of visitors only to famous Oreums. It was created through 100 oreum exploration to promote the dispersal of visitors and the value of various oreums. <Map>draws illustration by embodying the origin of Oreum name, and scratch technique is used to enhance the people's challenge desire.
<Note> contains the origin, view, difficulty level, time consumed, recommended time, parking lot status of 100 oreums, which are essential information.
If you shoot QR code of each oreum, it will guide you to the front entrance of each oreum, and no need to get lost, and it is easy to see all the information in one hand, such as photos of actual oreums and recommendations for each situation.
韩国有100大明山，济州有100大岳！
济州有济州人生于山岳、返回山岳一说。济州的岳是不可或缺的自然遗产，但是最近由于访客都聚集在有名的岳，毁损较严重。为了分散访客、介绍各个岳的价值，亲自考察100个岳后制作手册。
<地图>：形象化各个岳名称的由来，在地图上画插图。为了唤起人们的挑战欲望，采用了划痕(Scratch)方法。<手册>：记录了100个岳名称的由来和风景(View)、难度、耗时、推荐时期、停车场等相关信息。扫各个岳的二维码，引导您到岳的入口，无需在路上徘徊。岳的实际照片或者根据状况，推荐的岳等，方便查看各种信息。
陸地に100大名山があるなら、済州には100大オルムがある!
済州の人はオルムで生まれてオルムに帰るという言葉があるように、済州オルムは欠かすことのできない自然遺産ですが、最近有名オルムにのみ訪問客が集まり、棄損が深刻化している状況にあります。オルムの訪問客分散と様々なオルムの価値を広めるため、直接100のオルム調査を通して製作されました。<地図>はオルムの名前の由来を形象化してイラストで表現、人々の挑戦欲求を鼓吹させるためスクラッチ技法を活用しました。<手帳>は100のオルムの名前の由来とビュー、難易度、所要時間、推奨時期、駐車場の有無まで、必ず必要な情報だけを含蓄的に掲載しました。各オルムのQRコードでオルム入口の目の前まで案内するため道に迷う心配がなく、実際のオルムの写真や、状況別のおススメオルムなど、これ1つですべての情報が見られるため便利です。