제주바다를 닮은 쪽빛바다를 오랜만에 외출하는 엄마의 가방으로 표현해보았습니다. 천연염색쪽으로 만든 삼베가방으로 제주의 억센 어머니의 열정을, 외출하고자하는 어머니와 접목시켜봤습니다.
The cobalt blue color that resembles Jeju sea is expressed as a bag of mom who enjoys outing in a long time. Linen bag made of natural dye is combined with the passion of tough Jeju moms who enjoys outing in a long time.
채비
preparation
准备
身支度
PRICE：대 155,000 소89,000
趙東柱
チョ・ドンジュ
제주바다를 닮은 쪽빛바다를 오랜만에 외출하는 엄마의 가방으로 표현해보았습니다. 천연염색쪽으로 만든 삼베가방으로 제주의 억센 어머니의 열정을, 외출하고자하는 어머니와 접목시켜봤습니다.
The cobalt blue color that resembles Jeju sea is expressed as a bag of mom who enjoys outing in a long time. Linen bag made of natural dye is combined with the passion of tough Jeju moms who enjoys outing in a long time.
好久没外出的妈妈携带的包上呈现蔚蓝的济州大海。麻布包采用天然染色法制作而成，将济州母亲的坚强与热情、准备外出的母亲结合在一起。
済州海に似た藍色の海を、久しぶりにお出かけするお母さんのカバンで表現しました。天然藍染めで作った麻布カバンで、済州の気丈な母の情熱を、お出かけするお母さんとリンクさせてみました。