까망돌 에스프레소 잔 세트
Blackstone Espresso Cup set
黑石意式浓缩咖啡杯套装
黒石エスプレッソカップセット
PRICE：각 45,000
서연수 Seo Yeoun Soo 徐連秀
ソ・ヨンス | 도자기모들 ceramic_modle ceramic_modle 陶磁器モドゥル | |
화산섬 제주도의 이미지로 제작한 <까망돌 에스프레소 잔 세트>입니다.
도자기 물레로 컵과 잔을 성형하고 틀을 이용하여 제주 현무암의 느낌을 손잡이에 적용하였습니다. 붉은색과 검정색 유약으로 이중 시유하여 화산섬의 이미지를 표현하였습니다.
커피 잔을 사용하시며 현무암의 느낌을 시각과 촉각으로 즐길 수 있습니다.
도자기 공예 소품으로 여행 중에도 소지하기 좋고 고급스러운 공예품으로 선물용이나 기념품으로 제주를 오래 기억하는 제품이 될 것입니다.
It is <Blackstone Espresso Cup set> manufactured with the image of volcanic island Jeju-do.
The feeling of Jeju basalt is applied to the handle by making cups and glasses with a ceramic wheel and using the mold.
Expresses the image of volcanic island by double coating with red and black glazes.
The use as coffee cup will enable you to feel the basalt visually and tactilely.
As a ceramic craft item, it is good to carry while touring, and as a luxurious craft product, it will be a product that will remember Jeju for a long time as a gift or souvenir.
适用火山岛济州岛的形象制作而成的“黑石意式浓缩咖啡杯套装”。
用拉坯机成型制成杯子，杯子的手柄再用模具体现出济州玄武岩的感觉。用红色和黑色釉料双层施釉，表现出火山岛的形象。
使用咖啡杯时，视觉和触觉上可以享受到玄武岩的感觉。
作为陶瓷工艺饰品，旅行时方便携带，作为高级工艺品，也可作为礼物或者纪念品。
火山島である済州島をイメージして製作した<黒石エスプレッソカップセット>です。
ろくろでカップやぐい飲みを整形し、型を利用して済州玄武岩の風合いを持ち手に適用しました。赤と黒の釉薬で二重施釉し、火山島のイメージを表現しました。
コーヒーカップを使いながら、玄武岩の質感を視覚と触覚で楽しむことができます。
陶磁器工芸小物で旅行中も所持しやすく、高級な工芸品でお土産用や記念品として済州を長く記憶する製品となるでしょう。
까망돌 에스프레소 잔 세트
Blackstone Espresso Cup set
黑石意式浓缩咖啡杯套装
黒石エスプレッソカップセット
PRICE：각 45,000
徐連秀
ソ・ヨンス
화산섬 제주도의 이미지로 제작한 <까망돌 에스프레소 잔 세트>입니다.
도자기 물레로 컵과 잔을 성형하고 틀을 이용하여 제주 현무암의 느낌을 손잡이에 적용하였습니다. 붉은색과 검정색 유약으로 이중 시유하여 화산섬의 이미지를 표현하였습니다.
커피 잔을 사용하시며 현무암의 느낌을 시각과 촉각으로 즐길 수 있습니다.
도자기 공예 소품으로 여행 중에도 소지하기 좋고 고급스러운 공예품으로 선물용이나 기념품으로 제주를 오래 기억하는 제품이 될 것입니다.
It is <Blackstone Espresso Cup set> manufactured with the image of volcanic island Jeju-do.
The feeling of Jeju basalt is applied to the handle by making cups and glasses with a ceramic wheel and using the mold.
Expresses the image of volcanic island by double coating with red and black glazes.
The use as coffee cup will enable you to feel the basalt visually and tactilely.
As a ceramic craft item, it is good to carry while touring, and as a luxurious craft product, it will be a product that will remember Jeju for a long time as a gift or souvenir.
适用火山岛济州岛的形象制作而成的“黑石意式浓缩咖啡杯套装”。
用拉坯机成型制成杯子，杯子的手柄再用模具体现出济州玄武岩的感觉。用红色和黑色釉料双层施釉，表现出火山岛的形象。
使用咖啡杯时，视觉和触觉上可以享受到玄武岩的感觉。
作为陶瓷工艺饰品，旅行时方便携带，作为高级工艺品，也可作为礼物或者纪念品。
火山島である済州島をイメージして製作した<黒石エスプレッソカップセット>です。
ろくろでカップやぐい飲みを整形し、型を利用して済州玄武岩の風合いを持ち手に適用しました。赤と黒の釉薬で二重施釉し、火山島のイメージを表現しました。
コーヒーカップを使いながら、玄武岩の質感を視覚と触覚で楽しむことができます。
陶磁器工芸小物で旅行中も所持しやすく、高級な工芸品でお土産用や記念品として済州を長く記憶する製品となるでしょう。