제주만큼 해녀를 사랑하게 되고 제주를 사랑하다 보니 제주를 품고 있는 해녀를 제작하게 되었습니다. 제주의 바다와 산을 품고 있는 해녀 이야기입니다. 제주의 향을 담고 그 안에 초를 켜 불을 밝혀 공기를 정화하고 습기를 제거할 수도 있고 인센스를 사용하여 제주의 향을 느낄 수도 있습니다.
I came to love haenyeo as much as Jeju, and since I love Jeju, I made a haenyeo that embraces Jeju. This is the story of the haenyeo who embrace the sea and mountains of Jeju. You can put the scent of Jeju in it and light a candle to purify the air and remove moisture, or use incense to feel the scent of Jeju.
해녀 캔들워머, 인센스
Haenyeo Candle Warmer, Incense
海女融融烛灯、熏香棒
海女 キャンドルウォーマー、インセンス
PRICE: (Circle) 22,000won (Oval) 16,500won
제주만큼 해녀를 사랑하게 되고 제주를 사랑하다 보니 제주를 품고 있는 해녀를 제작하게 되었습니다. 제주의 바다와 산을 품고 있는 해녀 이야기입니다. 제주의 향을 담고 그 안에 초를 켜 불을 밝혀 공기를 정화하고 습기를 제거할 수도 있고 인센스를 사용하여 제주의 향을 느낄 수도 있습니다.
I came to love haenyeo as much as Jeju, and since I love Jeju, I made a haenyeo that embraces Jeju. This is the story of the haenyeo who embrace the sea and mountains of Jeju. You can put the scent of Jeju in it and light a candle to purify the air and remove moisture, or use incense to feel the scent of Jeju.
像济州一样热爱海女，热爱济州，所以制作了怀抱济州岛的 海女。 这是讲述怀有济州海和山的海女故事。 含有济州的香气，里面点蜡烛点亮，净化空气，除湿，还可以 用精华感受济州的香气。
済州ほどに海女を愛し、済州を愛するうちに済州を抱いた海 女の製作に たどり着きました。 済州の海と山を抱いた海女の物語です。 済州の香り を閉じ込め、その中にろうそくの火を灯して空気 の浄化、湿気の除去効果もあり、エッセンスを使えば済州の 香りを感じることもできます。