40만 년의 선물, 화산이 빚은 [볼카닉 디퓨져]
400,000 Years of Nature’s Gift, Born from the Volcano [Volcanic Diffuser]
40万年的礼物，火山造就的 [火山香薰精油]
40万年の贈り物、火山が造 り出す [ボルカニックディフューザー]
PRICE : 35,000 won
오성희 Seong-hee Oh 吳星熙 | 플러긴스 PLUGINS PLUGINS フラギンズ | |
1. 스토리와 용도: 용암 분출이 활발한 시기인 40~80만 년 전( *출처 제주도 세계유산본부) 스토리와 제품 용도를 쉽게 전달하고자 VOL
CANIC DIFFUSER와 400000 YEARS AGO 시각화.
2. 친환경: 제주옹기, 화산송이 자연소재에 맞는 친환경 인증 FSC 종이 사용으로 제품의 본질부터 포장까지 자연과의 조화 추구.
3. 지기 구조 연구개발 : 지기 구조를 연구 개발하여 유통 편의성 및 불필요한 쓰레기 주범인 과대 포장 배제.
4. 글로벌: 쉬운 제품명 외 제주옹기와 화산송이에 대한 설명을 영문표기하고 미니멀한 패키지디자인으로 전통과 현대 결합.
5. 기타: 향 오일 한국환경산업기술원안전기준 적합확인 신고 완료 (신고번호FB25-12-0002)
1. Stories and usages: To easily convey the story and product use 400,000 to 800,000 years ago, a period of active lava eruptions (*Source: Jeju Island World Heritage Headquarters), VOL CANIC DIFFUSER and 400,000 YEARS AGO were visualized.
2. Eco-friendly: Pursuing harmony with nature from the essence of the product to its packaging by using eco-friendly certified FSC paper that matches the natural materials of Jeju Ongi and Hwasan Songi.
3. Paper Box Structure R&D: Paper Box Structure is researched and developed to facilitate distribution and eliminate over-packaging, which is the main cause of unnecessary waste.
4. Globalization: Combining tradition and modernity through a minimalist package design with easy product names and explanations of Jeju Ongi and Hwasan Songi in English.
5. Other: Incense oil has been certified as compliance with the safety standards of the KEIT (Report No. FB25-12-0002)
1.故事与用途：在熔岩频繁喷发的40~80万年前（*来源：济州岛世界遗产本部）为了便于传达故事和产品用途，将VOL CANIC DIFFUSER和 400000 YEARS AGO实现视觉化。
2.环保：使用符合济州瓮器、火山岩泥等天然材料的环保认证FSC纸，追求从产品本质到包装与自然的协调。
3.地气结构研发：研发地气结构，考虑流通的便利性，排除了产生不必要的垃圾的过度包装。
4.全球化：除了简单的产品名称外，还用英文标记济州瓮器和火山岩泥相关说明，将传统和现代相结合采用简约的包装设计。
5.其他：香油符合韩国环境产业技术院安全标准，并已进行申报（申报编号：FB25-12-0002)
1.ストーリーと用途：溶岩の噴出が活発な時期だった40~80万年前の(*出典：済州島世界遺産本部)ストーリーと製品用途を簡潔に伝える
ため、VOL CANIC DIFFUSERと400000 YEARS AGOを視覚化。
2.エコ：済州甕、火山松が自然素材に合う環境にやさしい認証FSC紙を使用し、製品の本質から包装まで自然との調和を追求。
3.紙器構造の研究開発：紙器構造を研究開発し、流通の利便性および不要ゴミの主犯である過大包装を排除。
4. グローバル：簡単な製品名の他、済州甕器と火山礫についての説明を英文表記し、ミニマルなパッケージデザインで伝統と現代を結合。
5.その他：アロマオイル、韓国環境産業技術院安全基準適合確認申告完了(申告番号FB25-12-0002)
40만 년의 선물, 화산이 빚은 [볼카닉 디퓨져]
400,000 Years of Nature’s Gift, Born from the Volcano [Volcanic Diffuser]
40万年的礼物，火山造就的 [火山香薰精油]
40万年の贈り物、火山が造 り出す [ボルカニックディフューザー]
PRICE : 35,000 won
064-746-0557
1. 스토리와 용도: 용암 분출이 활발한 시기인 40~80만 년 전( *출처 제주도 세계유산본부) 스토리와 제품 용도를 쉽게 전달하고자 VOL
CANIC DIFFUSER와 400000 YEARS AGO 시각화.
2. 친환경: 제주옹기, 화산송이 자연소재에 맞는 친환경 인증 FSC 종이 사용으로 제품의 본질부터 포장까지 자연과의 조화 추구.
3. 지기 구조 연구개발 : 지기 구조를 연구 개발하여 유통 편의성 및 불필요한 쓰레기 주범인 과대 포장 배제.
4. 글로벌: 쉬운 제품명 외 제주옹기와 화산송이에 대한 설명을 영문표기하고 미니멀한 패키지디자인으로 전통과 현대 결합.
5. 기타: 향 오일 한국환경산업기술원안전기준 적합확인 신고 완료 (신고번호FB25-12-0002)
1. Stories and usages: To easily convey the story and product use 400,000 to 800,000 years ago, a period of active lava eruptions (*Source: Jeju Island World Heritage Headquarters), VOL CANIC DIFFUSER and 400,000 YEARS AGO were visualized.
2. Eco-friendly: Pursuing harmony with nature from the essence of the product to its packaging by using eco-friendly certified FSC paper that matches the natural materials of Jeju Ongi and Hwasan Songi.
3. Paper Box Structure R&D: Paper Box Structure is researched and developed to facilitate distribution and eliminate over-packaging, which is the main cause of unnecessary waste.
4. Globalization: Combining tradition and modernity through a minimalist package design with easy product names and explanations of Jeju Ongi and Hwasan Songi in English.
5. Other: Incense oil has been certified as compliance with the safety standards of the KEIT (Report No. FB25-12-0002)
1.故事与用途：在熔岩频繁喷发的40~80万年前（*来源：济州岛世界遗产本部）为了便于传达故事和产品用途，将VOL CANIC DIFFUSER和 400000 YEARS AGO实现视觉化。
2.环保：使用符合济州瓮器、火山岩泥等天然材料的环保认证FSC纸，追求从产品本质到包装与自然的协调。
3.地气结构研发：研发地气结构，考虑流通的便利性，排除了产生不必要的垃圾的过度包装。
4.全球化：除了简单的产品名称外，还用英文标记济州瓮器和火山岩泥相关说明，将传统和现代相结合采用简约的包装设计。
5.其他：香油符合韩国环境产业技术院安全标准，并已进行申报（申报编号：FB25-12-0002)
1.ストーリーと用途：溶岩の噴出が活発な時期だった40~80万年前の(*出典：済州島世界遺産本部)ストーリーと製品用途を簡潔に伝える
ため、VOL CANIC DIFFUSERと400000 YEARS AGOを視覚化。
2.エコ：済州甕、火山松が自然素材に合う環境にやさしい認証FSC紙を使用し、製品の本質から包装まで自然との調和を追求。
3.紙器構造の研究開発：紙器構造を研究開発し、流通の利便性および不要ゴミの主犯である過大包装を排除。
4. グローバル：簡単な製品名の他、済州甕器と火山礫についての説明を英文表記し、ミニマルなパッケージデザインで伝統と現代を結合。
5.その他：アロマオイル、韓国環境産業技術院安全基準適合確認申告完了(申告番号FB25-12-0002)