섬의탄생 (제주의 숨결을 불꽃과 향기로 담다)
Jeju's Breath in Flame and Scent
岛屿的诞生 (火花和香气中蕴 含着济州的气息）
島の誕生 (済州の息づかいを炎と香りに込める)
변인선 In-sun Byun 邉印善 ビョン·インソン | 제주한라대학교 Jeju Halla University 济州汉拿大学 済州漢拏大学校 | |
[기획의도(개발동기)]
제주는 화산 활동으로 형성된 독특한 지형과 문화를 지닌 섬이지만 이를 감각적으로 담아낸 기념품은 드물어 제주의 정제성을 담은 화산 모티브 향초 제품을 기획하게 되었습니다. 불꽃과 향 형태로 제주를 경험 할 수 있도록 구성했습니다.
[작품설명]
제주의 화산섬 지형을 모티브로 한 감성 인테리어 캔들입니다. 불을 붙이면 LED 조명이 열을 감지해 마그마처럼 빛이 아래로 흐르며 세가지 파스텔 톤 향초(삼나무, 동백꽃, 유채꽃)가 교체형으로 구성되어 제주의 자연을 향기로 느낄 수 있습니다.
[The Intention of the plan(development motivation)]
Jeju is an island that contains unique terrain formed by volcanic activity and culture, but there are rare souvenirs that contain this sensually, which motivates for us to plan volcano motive incense containing Jeju's identity. It is designed for you to experience Jeju with flame and scent.
[The Explanation of the work]
An emotional interior candle with the motive of Jeju's volcanic island terrain. When lit, the LED lights detect the heat and the light flows downward like magma, and the three pastel-toned scented candles (cedar, camellia, and rapeseed) are interchangeable, allowing you to feel the fragrance of Jeju's nature.
[企划意图(开发动机)]
济州岛是火山活动形成的具有独特地形和文化的岛屿，但以感性设计将其表现出来的纪念品很少。于是企划了蕴含济州岛整体性，以火山作为主题的香薰蜡烛产品，以火花和香气可以体验济州岛。
[作品说明]
是以济州火山岛地形为主题的感性室内装饰蜡烛。点燃蜡烛后，LED 照明灯会感知热量，像岩浆一样光线向下流动，由三种柔和色调的香
薰蜡烛(杉木、山茶花、油菜花)交替组成，可以用香气感受到济州的自然。
[企画意図(開発動機)]
済州島は火山活動により形成された独特な地形と文化を持つ島ですが、これを感覚的に表現した記念品は珍しく、済州のアイデンティテ
ィを込めた火山モチーフのアロマキャンドル製品を企画しました。炎と香りで済州を体験できるよう構成しました。
[作品説明]
済州の火山島の地形をモチーフにした感性あふれるインテリアキャンドルです。火をつけるとLED照明が熱を感知し、マグマのように光が
下に流れ、3種のパステルトーンのアロマキャンドル(杉、椿、菜の花)が交換型で構成され、済州の自然を香りで感じることができます。
섬의탄생 (제주의 숨결을 불꽃과 향기로 담다)
Jeju's Breath in Flame and Scent
岛屿的诞生 (火花和香气中蕴 含着济州的气息）
島の誕生 (済州の息づかいを炎と香りに込める)
[기획의도(개발동기)]
제주는 화산 활동으로 형성된 독특한 지형과 문화를 지닌 섬이지만 이를 감각적으로 담아낸 기념품은 드물어 제주의 정제성을 담은 화산 모티브 향초 제품을 기획하게 되었습니다. 불꽃과 향 형태로 제주를 경험 할 수 있도록 구성했습니다.
[작품설명]
제주의 화산섬 지형을 모티브로 한 감성 인테리어 캔들입니다. 불을 붙이면 LED 조명이 열을 감지해 마그마처럼 빛이 아래로 흐르며 세가지 파스텔 톤 향초(삼나무, 동백꽃, 유채꽃)가 교체형으로 구성되어 제주의 자연을 향기로 느낄 수 있습니다.
[The Intention of the plan(development motivation)]
Jeju is an island that contains unique terrain formed by volcanic activity and culture, but there are rare souvenirs that contain this sensually, which motivates for us to plan volcano motive incense containing Jeju's identity. It is designed for you to experience Jeju with flame and scent.
[The Explanation of the work]
An emotional interior candle with the motive of Jeju's volcanic island terrain. When lit, the LED lights detect the heat and the light flows downward like magma, and the three pastel-toned scented candles (cedar, camellia, and rapeseed) are interchangeable, allowing you to feel the fragrance of Jeju's nature.
[企划意图(开发动机)]
济州岛是火山活动形成的具有独特地形和文化的岛屿，但以感性设计将其表现出来的纪念品很少。于是企划了蕴含济州岛整体性，以火山作为主题的香薰蜡烛产品，以火花和香气可以体验济州岛。
[作品说明]
是以济州火山岛地形为主题的感性室内装饰蜡烛。点燃蜡烛后，LED 照明灯会感知热量，像岩浆一样光线向下流动，由三种柔和色调的香
薰蜡烛(杉木、山茶花、油菜花)交替组成，可以用香气感受到济州的自然。
[企画意図(開発動機)]
済州島は火山活動により形成された独特な地形と文化を持つ島ですが、これを感覚的に表現した記念品は珍しく、済州のアイデンティテ
ィを込めた火山モチーフのアロマキャンドル製品を企画しました。炎と香りで済州を体験できるよう構成しました。
[作品説明]
済州の火山島の地形をモチーフにした感性あふれるインテリアキャンドルです。火をつけるとLED照明が熱を感知し、マグマのように光が
下に流れ、3種のパステルトーンのアロマキャンドル(杉、椿、菜の花)が交換型で構成され、済州の自然を香りで感じることができます。